Hannah Dodd is replacing Ruby Stokes as Francesca on "Bridgerton." Here's what we know about the "Anatomy of a Scandal" actress.