Nick Vivarelli 
BBC and Dubai-Based MBC Announce First Arabic ‘The Office’ Redo
BBC Studios and Dubai-based MBC Studios have teamed on the first Arabic-language adaptation of “The Office.”
Titled “Al Maktab,” the Arabic redo of the groundbreaking BAFTA and Golden Globe award-winning British comedy series will be set in Saudi Arabia.
Egypt’s Hisham Fathi (“Ending So Gently”) will direct with Italy’s Alessandro Martella serving a director of photography and Ryad-based AFLAM Productions’ Shadi Mcdad handling line producer duties.
Cameras are set to roll in June on this MBC Studios original on which the BBC Studios international production team, who have licensed the format, will also have input.
The plan is for the twenty-episode show to air on MBC’s linear TV channels, and stream on its Shahid VIP streaming platform later this year.
In the Saudi adaptation, “Al Maktab” is set in a courier services company, with the main character played by Saleh Abuamrh (“The Fates Hotel”) who plays Malik Al-Tuwaifi, the company’s self-absorbed yet lovable boss.
Also joining the cast are Fahad Albutairi; Nawaf Alshobaili; Saad Aziz; Adhwa Fahad, Razan Mansour; Reem Busati; and Hisham Hawsawi, among other local talents.
“Although office working may look slightly different for many of us in 2022, the familiarity of these well-observed characters as they navigate petty rivalries, moments of friendship and humour, and a boss that sometimes makes a fool of themselves, still rings just as true,” said André Renaud, SVP Format Sales for BBC Studios.
“I’m sure audiences in the Middle East and the Gulf will take Malik and his team to their hearts as much as audiences did with David Brent in the UK over twenty years ago,” he added.
“Audiences around the world, including in the MENA region, are no strangers to ‘The Office’, and given its huge success over the past two decades, it’s incredibly exciting for us to now be bringing the very first Arabic version of the comedy to MBC’s screens very soon,” said Zeinab Abul Alsamh – General Manager of MBC STUDIOS KSA.
“’Al Maktab’ features a very talented cast from the Kingdom of Saudi Arabia and beyond who will bring the stories of this eccentric group of colleagues and their boss to life, reimagined for Middle Eastern and Gulf audiences for the very first time. It’s definitely one for the history books!”
A fly-on-the-wall style mocumentary, the original version of “The Office” was written and directed by Ricky Gervais and Stephen Merchant, and first aired in the UK over 20 years ago. The agreement with MBC STUDIOS and BBC Studios will mark the 12th international sale of the format, alongside other territories including the US, Canada, Chile, France, India and most recently in Poland.
Related News & Content
-
How to display the_tags() as plain text
How to display the_tags() as plain text,the_tags by default is displaying as URL. I need to display it as plain text to insert inside HTML attribute. <?php $tag = the_tags(''); ?> <div class="image-portfolio" data-section... -
Give to site admin the option to "skip confirmation email" when adding new user
Give to site admin the option to "skip confirmation email" when adding new user,in wordpress multisite when we give to site admin the option to add new users, site admin dont have the "checkbox" to add the new user without sending the user email with link activation (see the -
Facing Hamas and Tehran, Israel is left with only vengeful madness | Opinion
Facing Hamas and Tehran, Israel is left with only vengeful madness | Opinion,Despite the Terrible Disaster on October 7, and the Failures It Exposed, Israel Is Still Convinced That the Image of the Mad Man Will Ensure Its Security -
Cairo ignored Israeli warnings about Gaza arms smuggling. Egypt’s apathy led to October 7 | Opinion
Cairo ignored Israeli warnings about Gaza arms smuggling. Egypt's apathy led to October 7 | Opinion,The October 7 War Is Not Just an Event Between Israel and Hamas, or Between Israel and Iran's Proxies. The War Is Rocking and Changing the Face of the Middle Ea -
Germany to give Holocaust survivors in Israel an extra $238 each because of Gaza war
Germany to give Holocaust survivors in Israel an extra $238 each because of Gaza war,'This Additional Symbolic Acknowledgment Payment by Germany to Holocaust Survivors in Israel Is a Message of Solidarity' Says Restitution Group Chief After Holocaust Survivors Impacted by October 7 Hamas Attack and Gaza War -
Israeli justice’s ruling reflects the structural discrimination against Palestinians | Editorial
Israeli justice's ruling reflects the structural discrimination against Palestinians | Editorial,High Court Justice Noam Sohlberg Denied an Appeal by the Shehadeh Family of Silwan and Ordered Them to Vacate the Home They Have Been Living in Since 1967 to Ac -
If Israel’s leadership sees humanity as a threat, we must insist on preserving it | Opinion
If Israel's leadership sees humanity as a threat, we must insist on preserving it | Opinion,Two Spaces in Israel Suffered Grievous Harm When Hamas Attacked on October 7, but to Some Extent, Each Space Was Harmed Independently. -
Satellite image shows damage from Iranian ballistic missile strike on Israeli air base
Satellite image shows damage from Iranian ballistic missile strike on Israeli air base,Photo Shows Damage to Taxiway Near C-130 Transport Planes at Nevatim Air Base, Which Sustained Four Ballistic Missile Hits in Iran's Overnight Attack on Israel -
Israeli airstrike kills seven aid workers in Gaza; IDF: ‘Tragic incident’
Israeli airstrike kills seven aid workers in Gaza; IDF: 'Tragic incident',Three of the Dead Have Been Identified, Including Two Foreign Aid Workers and Their Palestinian Driver; WCK: 'Humanitarian Aid Workers and Civilians Should Never Be a Target.' IDF: Conducting Review 'To Understand the Circumstances of This Tragic Incident' -
Carol Kirkwood stuns in figure-hugging dress amid BBC Breakfast technical chaos
Carol Kirkwood stuns in figure-hugging dress amid BBC Breakfast technical chaos,CAROL Kirkwood stunned in a figure-hugging dress amid a technical blunder. BBC Breakfast was flung into chaos this morning after a string of sound issues. However Carol, 61, was all smiles as she p… -
Families ‘to sue prison’ where loud inmates ‘terrorise kids’ with screaming
Families 'to sue prison' where loud inmates 'terrorise kids' with screaming,Residents living next door to a new prison who say their kids have to sleep wearing headphones and some leave during weekends due to the racket are threatening to sue the prison service -
Doctor Strange’s Secret Wars Role May Be More Important Than You Thought – Looper
Doctor Strange's Secret Wars Role May Be More Important Than You Thought - Looper,According to entertainment leaker Alex Perez, Doctor Strange will find himself confronting his inner struggles as he headlines "Avengers: Secret Wars." -
Blondshell and Bully Team Up For New Single “Docket”
Blondshell and Bully Team Up For New Single “Docket”,Blondshell has teamed up with Alicia Bognanno of Bully for the newly released single "Docket." Listen to the track here. -
I’m a clown for not trying Korean beauty secret for glowy skin sooner – don’t worry, I’m not putting cheese on my face
I’m a clown for not trying Korean beauty secret for glowy skin sooner – don’t worry, I’m not putting cheese on my face,A BEAUTY influencer has regrets about not trying out Korean beauty advice for glowy skin sooner. Although the trick can look a little strange at first, she assured viewers that she was not putting … -
Man Married to His 'Cousin' Defended By Company's HR After He Shamed Single Coworker
Man Married to His 'Cousin' Defended By Company's HR After He Shamed Single Coworker,While he refused to call his wife his cousin -- and would only refer to her as his "uncle's daughter" -- he allegedly was shaming a coworker for not having a "healthy baby" and happy marriage like himself. -
Olivia Munn 'Broke Down' After Double Mastectomy, Cancer Treatment Put Her In Medically-Induced Menopause
Olivia Munn 'Broke Down' After Double Mastectomy, Cancer Treatment Put Her In Medically-Induced Menopause,In an interview with PEOPLE for its latest cover story, Olivia Munn opens up about her breast cancer journey. The actress reflects on receiving her stage 1 bilateral breast cancer diagnosis last April, and details undergoing four surgeries, including a double mastectomy, following the news. -
Was There a Baby in Wheeler's House? True Detective Fans Have Theories
Was There a Baby in Wheeler's House? True Detective Fans Have Theories,The True Detective: Night Country finale reveals what really happened at the Wheeler house and adds a surprising new detail. But was there really a baby at the Wheeler house and if yes, whose baby is it? -
Scoot Henderson Leaves Sensational Summer League Debut Early With Shoulder Injury
Scoot Henderson Leaves Sensational Summer League Debut Early With Shoulder Injury,The No. 3 pick looked every bit the part before leaving his NBA debut with an injury.
Warning: file_get_contents(https://www.scienceradars.com/wp-output-content.php?pg=1&cat=&kw=&lvl=): Failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 526 in /home/wwwroot/xuenou.com/wp-content/themes/chromenews/template-parts/content.php on line 169
Warning: file_get_contents(https://www.bayuexiang.com/wp-output-content.php?pg=1&cat=&kw=&lvl=): Failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 526 in /home/wwwroot/xuenou.com/wp-content/themes/chromenews/template-parts/content.php on line 173
Do you have an inner monologue? Here’s what it reveals about you.
Fraudsters murdered elderly man, dumped his body, and moved into his home: Prosecutors
Hayden Panettiere Is Releasing A Memoir About Her Past Addiction Struggles
How to plan the ultimate island-hopping adventure in the Philippines
