BBC and Dubai-Based MBC Announce First Arabic ‘The Office’ Redo
BBC and Dubai-Based MBC Announce First Arabic ‘The Office’ Redo
BBC Studios and Dubai-based MBC Studios have teamed on the first Arabic-language adaptation of “The Office.”
Titled “Al Maktab,” the Arabic redo of the groundbreaking BAFTA and Golden Globe award-winning British comedy series will be set in Saudi Arabia.
Egypt’s Hisham Fathi (“Ending So Gently”) will direct with Italy’s Alessandro Martella serving a director of photography and Ryad-based AFLAM Productions’ Shadi Mcdad handling line producer duties.
Cameras are set to roll in June on this MBC Studios original on which the BBC Studios international production team, who have licensed the format, will also have input.
The plan is for the twenty-episode show to air on MBC’s linear TV channels, and stream on its Shahid VIP streaming platform later this year.
In the Saudi adaptation, “Al Maktab” is set in a courier services company, with the main character played by Saleh Abuamrh (“The Fates Hotel”) who plays Malik Al-Tuwaifi, the company’s self-absorbed yet lovable boss.
Also joining the cast are Fahad Albutairi; Nawaf Alshobaili; Saad Aziz; Adhwa Fahad, Razan Mansour; Reem Busati; and Hisham Hawsawi, among other local talents.
“Although office working may look slightly different for many of us in 2022, the familiarity of these well-observed characters as they navigate petty rivalries, moments of friendship and humour, and a boss that sometimes makes a fool of themselves, still rings just as true,” said André Renaud, SVP Format Sales for BBC Studios.
“I’m sure audiences in the Middle East and the Gulf will take Malik and his team to their hearts as much as audiences did with David Brent in the UK over twenty years ago,” he added.
“Audiences around the world, including in the MENA region, are no strangers to ‘The Office’, and given its huge success over the past two decades, it’s incredibly exciting for us to now be bringing the very first Arabic version of the comedy to MBC’s screens very soon,” said Zeinab Abul Alsamh – General Manager of MBC STUDIOS KSA.
“’Al Maktab’ features a very talented cast from the Kingdom of Saudi Arabia and beyond who will bring the stories of this eccentric group of colleagues and their boss to life, reimagined for Middle Eastern and Gulf audiences for the very first time. It’s definitely one for the history books!”
A fly-on-the-wall style mocumentary, the original version of “The Office” was written and directed by Ricky Gervais and Stephen Merchant, and first aired in the UK over 20 years ago. The agreement with MBC STUDIOS and BBC Studios will mark the 12th international sale of the format, alongside other territories including the US, Canada, Chile, France, India and most recently in Poland.
Related News & Content
-
Use wp.media templates to create totally custom modal
Use wp.media templates to create totally custom modal,Following up on this answer I'm trying to determine how to create a modal with completely unique menu items/content than the media modal. If you add a new state you can add a new menu tab and hav... Tags: media modal stackexchange.com WordPress Development Stack Exchange -
Get post by tag
Get post by tag,I want to get several post by tag. So I try to use get_posts() function: <?php $args = array( 'numberposts' => '3', 'post_status' => 'publish', 'tag' => 'travel' ); $ Tags: functions posts query posts stackexchange.com WordPress Development Stack Exchange -
Elementor + ACF: How to insert dynamic JSON-LD formatted code into ACF field without sanitizing the script tag?
Elementor + ACF: How to insert dynamic JSON-LD formatted code into ACF field without sanitizing the script tag?,On a normal website, I am able to add JSON-LD structured data, such as below, into a Elementor HTML widget, in a proper way. However, as soon as I insert JSON-LD format into an ACF field (Textarea)... Tags: advanced custom fields php stackexchange.com WordPress Development Stack Exchange -
Gutenberg InnerBlocks noallowedblocks on parent but allowedblock on Child
Gutenberg InnerBlocks noallowedblocks on parent but allowedblock on Child,This is a continuation of the following post: Custom Gutenberg block with nested InnerBlocks renderAppender not displaying add button I solved one problem but created a different problem. I'm recr... Tags: block editor plugin development stackexchange.com WordPress Development Stack Exchange -
Delay Issue: Using Wget with JSON Endpoint – Need Help Understanding Headers
Delay Issue: Using Wget with JSON Endpoint – Need Help Understanding Headers,On a WooCommerce website, I have a REST endpoint created with register_rest_route that returns a JSON response. To perform a routine with a certain frequency and urgency, I have added this instruct... Tags: rest api stackexchange.com WordPress Development Stack Exchange -
How do I change top header background color
How do I change top header background color,Please refer to website: https://virginiafrank.com I cannot get the top header background color (or phone numbers) to change color. I would prefer the background gold and text black. I can't make t... Tags: headers stackexchange.com WordPress Development Stack Exchange -
How to display the_tags() as plain text
How to display the_tags() as plain text,the_tags by default is displaying as URL. I need to display it as plain text to insert inside HTML attribute. <?php $tag = the_tags(''); ?> <div class="image-portfolio" data-section... Tags: stackexchange.com tags WordPress Development Stack Exchange -
Give to site admin the option to "skip confirmation email" when adding new user
Give to site admin the option to "skip confirmation email" when adding new user,in wordpress multisite when we give to site admin the option to add new users, site admin dont have the "checkbox" to add the new user without sending the user email with link activation (see the Tags: email verification multisite stackexchange.com users WordPress Development Stack Exchange -
Facing Hamas and Tehran, Israel is left with only vengeful madness | Opinion
Facing Hamas and Tehran, Israel is left with only vengeful madness | Opinion,Despite the Terrible Disaster on October 7, and the Failures It Exposed, Israel Is Still Convinced That the Image of the Mad Man Will Ensure Its Security -
Carol Kirkwood stuns in figure-hugging dress amid BBC Breakfast technical chaos
Carol Kirkwood stuns in figure-hugging dress amid BBC Breakfast technical chaos,CAROL Kirkwood stunned in a figure-hugging dress amid a technical blunder. BBC Breakfast was flung into chaos this morning after a string of sound issues. However Carol, 61, was all smiles as she p… Tags: BBC BBC Breakfast BBC ONE Carol Kirkwood mirror.co.uk The Scottish Sun TV News TV UK daytime TV -
Families ‘to sue prison’ where loud inmates ‘terrorise kids’ with screaming
Families 'to sue prison' where loud inmates 'terrorise kids' with screaming,Residents living next door to a new prison who say their kids have to sleep wearing headphones and some leave during weekends due to the racket are threatening to sue the prison service Tags: mirror.co.uk Neighbours from hell prisons Scottish government The Mirror -
Doctor Strange’s Secret Wars Role May Be More Important Than You Thought – Looper
Doctor Strange's Secret Wars Role May Be More Important Than You Thought - Looper,According to entertainment leaker Alex Perez, Doctor Strange will find himself confronting his inner struggles as he headlines "Avengers: Secret Wars." Tags: Fiction Looper looper.com Marvel Cinematic Universe Science Star Wars The Universal Monsters franchise -
‘It’s too revealing for a wedding’ people say as guest shares her dress with cut-outs & plunging neckline
‘It’s too revealing for a wedding’ people say as guest shares her dress with cut-outs & plunging neckline,A WOMAN has been mocked after sharing the summer dress she was considering wearing to nuptials. Attending someone’s big day can be just as stressful as organising the wedding ceremony –… Tags: Body Shapes events and attractions personal celebrations and life events style and fashion The Sun the-sun.com wedding Wedding Dresses Weddings womens clothing womens fashion -
Carl Weathers dead at 76: Rocky and Happy Gilmore actor mourned by family after dying ‘peacefully in his sleep’
Carl Weathers dead at 76: Rocky and Happy Gilmore actor mourned by family after dying ‘peacefully in his sleep’,ACTOR Carl Weathers has died at 76. Weathers, whose career spanned film and television, action and comedy, is best known for his role as Apollo Creed in the Rocky franchise, as well as his performa… Tags: Celebrity Celebrity Deaths cinemas and events comedy tv events and attractions Movies Pop Culture Showbiz Television The Sun the-sun.com -
‘What Jennifer Did’: Netflix doc explores shocking Ont. murder-for-hire case
'What Jennifer Did': Netflix doc explores shocking Ont. murder-for-hire case,Most of Jennifer Pan's entire life was made up of lies. When her parents began to catch on, she decided to bring in hired hitmen. Tags: Crime Entertainment Global News globalnews.ca Jennifer Pan jennifer pan now Trending What jennifer did what jennifer did netflix -
What’s behind the lack of enthusiasm for this year’s music festivals?
What's behind the lack of enthusiasm for this year's music festivals?,The public sentiment about this year's crop of music festivals is an overwhelming "meh." There are good reasons for this. Tags: Coachella Entertainment glastonbury Global News globalnews.ca lollapalooza Music festivals News -
Language and Landscape: Building Communication Skills in Natural Environments
Language and Landscape: Building Communication Skills in Natural Environments,Horsebarn Hill is among the learning environments helping a UConn researcher conduct potentially life-changing research for minimally verbal autistic young ... Tags: clas faculty health well being language cognition today homepage uconn edu uconn edu homepage uconn storrs UConn Today uconn voices -
Catherine Jhong ’24, College of Liberal Arts and Sciences
Catherine Jhong ’24, College of Liberal Arts and Sciences,Catherine Jhong reflects on her time at UConn Tags: clas philosophy uconn edu UConn Today
Warning: file_get_contents(https://www.scienceradars.com/wp-output-content.php?pg=1&cat=&kw=&lvl=): Failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 526 in /home/wwwroot/xuenou.com/wp-content/themes/chromenews/template-parts/content.php on line 169
Warning: file_get_contents(https://www.bayuexiang.com/wp-output-content.php?pg=1&cat=&kw=&lvl=): Failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 526 in /home/wwwroot/xuenou.com/wp-content/themes/chromenews/template-parts/content.php on line 173
TrendRadars
The Most Interesting Articles, Mysteries and Discoveries