Was Yankees catcher and baseball all-time great Yogi Berra underappreciated? That's the argument behind Sean Mullin's doc 'It Ain't Over.'