Maggie Cohn, as told to Tyler Coates

For the co-showrunner, the HBO limited series offered a chance to examine a true-crime...